sphere of influence
英 [sfɪə(r) ɒv ˈɪnfluəns]
美 [sfɪr əv ˈɪnfluəns]
(国家的)势力范围，影响所及的范围
英英释义
noun
- the geographical area in which one nation is very influential
双语例句
- Part of the cold war policy developed by John Foster Dulles to contain expansion of the Soviet sphere of influence, the doctrine continued pledges made under the Truman doctrine.
杜勒斯所发展的冷战时期政策的一部分，以遏制苏联影响范围的扩大。实际上这是杜鲁门主义的延续。 - U.s.response to Anglo-Soviet division of sphere of influence in the balkans, 1944.
美国与1944年英苏划分巴尔干势力范围。 - Imperialist sphere of influence in China
帝国主义在中国的势力范围 - To the late Tang and Five Dynasties, Zhouqu Tibetan sphere of influence is still habitat.
唐末至五代，舟曲境仍在吐蕃势力范围。 - They see the region as their natural sphere of influence due to their historical links and a shared language.
基于历史上的联系和共同的语言，他们把该地区看成是自己天然的势力范围。 - He has extended his sphere of influence to the world of banking.
他已把自己的势力范围扩展到金融界。 - No doubt all this will reinforce Russian paranoia and could trigger some damaging responses to the loss of a country which has been part of the Russian sphere of influence for many decades.
毫无疑问，这些都会加重俄罗斯的疑惧心理，而且俄罗斯也许会因为失去一个几十年来一直隶属该国势力范围之内的国家，而做出一些具有破坏性的反应。 - I am confident enough in the thought that given the control over our sphere of influence, we can control our destinies-implying there shouldn't be excuses to commitments we make to ourselves.
我有个信心十足的想法，在我们的影响范围之内，我们能够控制我们的命运&这意味着对我们自己的承诺不应该有借口。 - Granted, Eastern Europe will not be sucked into a Chinese sphere of influence any time soon.
倘若如此，东欧就不会很快变成中国的势力范围。 - You have claim the entire world as your sphere of influence.
你已经宣称了整个世界都在你的统治之下。